Generalni konzulat RS Muenchen /Naučimo se slovensko! /

Naučimo se slovensko!

Učenje preko svetovnega spleta


Slovene Learning Online (SLO) je prosto dostopni spletni tečaj slovenskega jezika za začetnike, ki so ga razvili na Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani) v sodelovanju s podjetjem DigiEd. Tečaj je priložnost za vse, ki bi se radi samostojno naučili slovensko na enostaven, igriv in učinkovit način. Slovenščino se zdaj lahko učite prek angleščine, francoščine, nemščine, hrvaščine, italijanščine, ruščine ali španščine.
Tečaj je dostopen na sledeči povezavi.

Inštitut za slavistiko hamburške univerze je skupaj z zunanjimi sodelavci izdelal spletni tečaj za učenje slovenskega jezika, ki je posebej prilagojen nemško govoreči populaciji in v Nemčiji rojenim Slovencem.

Tečaj je prosto dostopen tukaj.

Tečaji v Sloveniji

Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik deluje v okviru Oddelka za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in širi vedenje o slovenskem jeziku, literaturi in kulturi v mednarodnem okviru.

Center med drugim organizira:
- POLETNO ŠOLO SLOVENSKEGA JEZIKA, ki ponuja nešteto možnosti za učenje jezika, zabavo in sprostitev, in po izbiri traja 2 ali 4 tedne v juliju 2014. Tečaj poteka v Ljubljani, potomci slovenskih zdomcev pa imajo tudi pri tem tečaju možnost zaprositi za štipendijo. Več informacij o tečaju bomo objavili kasneje.  

Ostali termini tečajev in seminarjev slovenskega jezika, literature in kulture so dosegljivi tukaj.

Tudi Fakulteta za humanistične študije Koper vsako leto organizira poletne tečaje slovenskega jezika na slovenski obali. Aktualne informacije o poletni šoli in možnostih štipendiranja so na voljo na njihovi spletni strani.

Dopolnilni pouk slovenskega jezika na Bavarskem in v Baden-Württembergu

V zveznih deželah Bavarska in Baden-Württemberg na dvajsetih lokacijah poteka dopolnilni pouk slovenskega jezika, ki ga trenutno izvajajo trije učitelji:

Velimir Brunski
E-naslov: vbrunski(at)gmail.com
Uči v krajih: Ulm, Augsburg, Regensburg, Ravensburg, Kirchheim (Teck), München, Ingolstadt

Vinko Kralj
E-naslov: vinko.kralj(at)guest.arnes.si
Uči v krajih: Stuttgart-Feuerbach, Stuttgart-Degerloch, Sindelfingen, Schorndorf, Schömberg, Pforzheim.

ddr. Mira Delavec
Tel: 01 765 8677 416
E-naslov: delavec.mira(at)siol.net
Uči v krajih: Mannheim, Karlsruhe, Pfullingen, Freiburg im Breisgau, Villingen-Schwenningen, Reutlingen.

Dopolnilni pouk slovenščine v tujini

Dopolnilni pouk slovenščine v tujini oz. Nemčiji organizira in financira Ministrstvo RS za izobraževanje, znanost in šport, v sodelovanju z Zavodom RS za šolstvo. Poteka že dolgih štirideset let. Poleg učenja jezika se udeleženci dopolnilnega pouka srečujejo z različnimi vidiki slovenstva, spoznavajo zgodovinske, geografske, sociološke, etnološke in etnografske prvine, ki so oblikovale narod in prispevale k njegovi celoviti podobi, njegovi samobitnosti.

Dopolnilni pouk poteka enkrat tedensko, in sicer v popoldanskem času v šolskih prostorih po rednem pouku ali pa ob sobotah dopoldne v večnamenskih prostorih slovenskih ali nemških skupnosti. Pouk je brezplačen in organiziran za predšolske, osnovnošolske in srednješolske otroke ter odrasle skupine.

Oddelki slovenskega dopolnilnega pouka

 

  1. München, Jahnschule, Jahnstr. 1a, 82008 Unterhaching
  2. Kirchheim unter Teck, GHS Raunerschule, Limburgstr. 71, 73222 Kirchheim(Teck)
  3. Ravensburg, Schule am Martinsberg, Promenade 8, 88250 Weingarten
  4. Ingolstadt, Grunsdschule Pestalozzi, Pestalozzistr. 1, 85055 Ingolstadt
  5. Ulm, Friederichsau Grundschule, Nagelstr. 6, 89073 Ulm
  6. Augsburg, Kath. Pfarramt St. Raphael, Kolpingstr. 8a, 86356 Steppach bei Augsburg

Za bolj natančne podatke o lokacijah in urah pouka vstopite v kontakt z g. Kraljem, sicer koordinatorjem dopolnilnega pouka slovenskega jezika v Nemčiji. 

Slovenski lektorati na Bavarskem in v Baden-Württembergu

Marjanca Jerman
Ludwig-Maximilians-Universität München
Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften, Dep. II, Institut für Slavische Philologie
Geschwister-Scholl-Platz 1
80539 München

Slavo Šerc
Universität Regensburg
Prälat-Roderer-Str. 5
84095 Furth b. Landshut

dr. Irma KERN
Eberhard-Karls-Universität Tübingen
Slavisches Seminar
Wilhelmstrasse 50
72074 Tübingen

Spisek sodno zapriseženih prevajalcev je možno najti na spletni strani TUKAJ.